士師記 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。

リビングバイブル

²¹ すかさずエフデは左手を伸ばし、隠し持った短剣を抜き放ち、王の腹めがけて突き刺したのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ エフドは左手で右腰の剣を抜き、王の腹を刺した。

聖書 口語訳

²¹ そのときエホデは左の手を伸ばし、右のももからつるぎをとって王の腹を刺した。

士師記 3:21 相互参照

ヨブ記 20:25

彼がこれをその身から引き抜けば、 きらめく矢じりがその肝から出てきて、 恐れが彼の上に臨む。

ゼカリヤ書 13:3

もし、人が今後預言するならば、その産みの父母はこれにむかって、『あなたは主の名をもって偽りを語るゆえ、生きていることができない』と言い、その産みの父母は彼が預言している時、彼を刺すであろう。

コリント人への第二の手紙 5:16

それだから、わたしたちは今後、だれをも肉によって知ることはすまい。かつてはキリストを肉によって知っていたとしても、今はもうそのような知り方をすまい。

士師記 3:16

エホデは長さ一キュビトのもろ刃のつるぎを作らせ、それを衣の下、右のももの上に帯びて、

士師記 3:20

エホデが王のところにはいって来ると、王はひとりで涼みの高殿に座していたので、エホデが「わたしは神の命によってあなたに申しあげることがあります」と言うと、王は座から立ちあがった。

士師記 3:22

つるぎのつかも刃と共にはいったが、つるぎを腹から抜き出さなかったので、脂肪が刃をふさいだ。そして汚物が出た。

サムエル記上 15:33

サムエルは言った、「あなたのつるぎは多くの女に子供を失わせた。そのようにあなたの母も女のうちで最も無惨に子供を失う者となるであろう」。サムエルはギルガルで主の前に、アガグを寸断した。